094

euphoria

2008/3
水彩色鉛筆・コピック・
千代紙・Photoshop

若干重いです

狩野永徳の「洛中洛外図屏風」の中に、闘鶏のシーンがありまして。
普通のおじさん二人がそれぞれ、茶色と白の鶏を抱えて歩いてるんですが、
その、持ち方が、超猫かわいがり的持ち方なんですよ!!!
すっごい大事そうに鶏持ってて、
これは描きたい! と(笑)

実際に描いたら 伊藤若冲へのオマージュになりました。

「euphoria(ユーフォリア)」は、
「根拠のない過度の幸福感」という意味。この訳し方は傑作だと思う。